Völund (aki gondosan nem csapta szét magát) rájön, hogy jobb lenne mielőbb megosztania vezérével a tegnapi látomást, mert úgy érzi, veszély fenyegeti Lundborgot, de előtte szeretne néhány értékes komponenst összeszedni. Pár rozsdás szeget talál is, de amikor szöges nyakörvet keres, azt csak igen…

Völund reves ollóját csattogtatva, eszelős tekintettel szaladt az uthgard teteméhez és le is vágta annak jobb kezének gyűrűsujját (a sígdrifák és a csapat pár tagjának megrökönyödésére), majd egy annak ruhájából tépett rongyba csavarta azt. Ez után elmondta Veslingurnak, hogy a Télúrnő (Kaileach)…

Veslingur úgy döntött, öt nap múlva vágnak bele a Ketil által említett rejtélyes ösvény felderítésébe, addig mindenki a maga módján ütötte el az időt. Ő maga ismét felkereste nővérét, és a lelkére kötötte, hogy egy hónapig viselje el a jegesmedvebocsot, utána megszabadítja őket tőle, de ne szakítsák…

A csapat tagjai lelkesen, de eltérő vehemenciával vetették bele a sumarblot (tavaszünnep) megünneplésébe, amin immár férfiként, a közösség teljes jogú tagjaként tehettek meg. Veslingur annyit kért csapatának tagjaitól, hogy a három napos ünnep után, a délutáni órákban gyűljenek össze a falu szélén,…

A kis csapat úgy határozott Völund javaslatára, hogy akármennyire rövidnek tűnik ez a kaland, azért visznek tűzifát (ezt a bölcsességet atyjától tanulta). Ezt a karámok mellett felhalmozott készletből tervezték magukhoz venni, de az ott tevékenykedő számik nem voltak elragadtatva az ötlettől, hogy…

A különösen kemény és elhúzódó telet hírtelen követte a tavaszi felmelegedés, szó szerint egyik napról a másikra ébredt fel a férfias vágy Keruoszban  és repült a magasba Belenus: eljött a Summarblot ideje. Acélszakáll Leif jarl összeült tanácsosaival Nils godival és Sjón szellemsámánnal, hogy…