Sigurd a sörházban tér magához. Összekaparja magát és szétnéz. Ketil ébren figyeli. Rövid tanakodás után táborhelyükre indulnak, hogy megkeressék Völundot. A táborhelyen a vidáman egy kövér nyulat sütögető Ube köszönti őket. Síkvidéki ullvík sütési technika: a nyulat megtömte tőzeggombával és úgy…