A kis csapat úgy határozott Völund javaslatára, hogy akármennyire rövidnek tűnik ez a kaland, azért visznek tűzifát (ezt a bölcsességet atyjától tanulta). Ezt a karámok mellett felhalmozott készletből tervezték magukhoz venni, de az ott tevékenykedő számik nem voltak elragadtatva az ötlettől, hogy…

A különösen kemény és elhúzódó telet hírtelen követte a tavaszi felmelegedés, szó szerint egyik napról a másikra ébredt fel a férfias vágy Keruoszban  és repült a magasba Belenus: eljött a Summarblot ideje. Acélszakáll Leif jarl összeült tanácsosaival Nils godival és Sjón szellemsámánnal, hogy…