Sigurd a sörházban tér magához. Összekaparja magát és szétnéz. Ketil ébren figyeli. Rövid tanakodás után táborhelyükre indulnak, hogy megkeressék Völundot. A táborhelyen a vidáman egy kövér nyulat sütögető Ube köszönti őket. Síkvidéki ullvík sütési technika: a nyulat megtömte tőzeggombával és úgy…

Veslingur összeszámolja a halott  pribékek értékeit, összesen 34 ezüstöt, 119 vas érmét, 5 pajzsot, 5 bőrvértet, 6 fejszét, 1 íjat és egy tegez nyílvesszőt szednek össze. Völund ellátja Sigurd sebeit (elég súlyosak, az íjjász átlőtte a lábikráját, valószínűleg egy életre lesántult, de él), majd…