Veslingur összeszámolja a halott  pribékek értékeit, összesen 34 ezüstöt, 119 vas érmét, 5 pajzsot, 5 bőrvértet, 6 fejszét, 1 íjat és egy tegez nyílvesszőt szednek össze. Völund ellátja Sigurd sebeit (elég súlyosak, az íjjász átlőtte a lábikráját, valószínűleg egy életre lesántult, de él), majd…

Miután megbeszélték, hogy napnyugtakor találkoznak Veslingurnál, Sigurd a Völunddal közös otthonukban elkezd bűbájos holmit készíteni, pontosabban az Éltető szív nevű varázslatos szert, melyhez a vadmacskák szívét tervezi felhasználni. Hazafele menet megkérdezi Ubét, Veslingur csatlósát, vannak-e…