Völund reves ollóját csattogtatva, eszelős tekintettel szaladt az uthgard teteméhez és le is vágta annak jobb kezének gyűrűsujját (a sígdrifák és a csapat pár tagjának megrökönyödésére), majd egy annak ruhájából tépett rongyba csavarta azt. Ez után elmondta Veslingurnak, hogy a Télúrnő (Kaileach)…

Veslingur úgy döntött, öt nap múlva vágnak bele a Ketil által említett rejtélyes ösvény felderítésébe, addig mindenki a maga módján ütötte el az időt. Ő maga ismét felkereste nővérét, és a lelkére kötötte, hogy egy hónapig viselje el a jegesmedvebocsot, utána megszabadítja őket tőle, de ne szakítsák…

A csapat tagjai lelkesen, de eltérő vehemenciával vetették bele a sumarblot (tavaszünnep) megünneplésébe, amin immár férfiként, a közösség teljes jogú tagjaként tehettek meg. Veslingur annyit kért csapatának tagjaitól, hogy a három napos ünnep után, a délutáni órákban gyűljenek össze a falu szélén,…