Ketil tovább vigyáz Sigurdra, hátha rátörnek Saras Rune rabszolga-vadászai. Veslingur megmondja Freyának, hogy komoly dolgokról akar vele beszélni, azonban előtte még beszél Ezüst Orm jarllal. Elmondja, hogy párbajozni akarnak, amire a jarl azonnal ráharap és nagy eseményt szervez köré, hajnali…

Némi udvarias csevegés után Sólrún elköszön és távozik. „Holnapra majd kitalálok valami szórakoztatót.” mondja még távoztában. Sigurd megszaglássza a mellette elhaladó Trollvérű Gunnbjörnt: a testőrnek olyan a szaga, mint a nedves fakéreg állott vérrel meghintve. Veslingur kiküldi a szolgákat és…

Sigurd és Vigrid az íjászverseny előtt elugranak az Istenek völgyébe. Az árusok zaklatják őket, inkább nem is néznek rájuk, hogy ne bátorítsák őket. Egy fickó rájuk pisszeg, Vigrid odalép hozzá. Valami különleges dolgot akar eladni: tündérkenyeret. Nem érheti napfény, ezért egy pincében készítik.…

Ez az a pillanat, amikortól kezdve számmal írom a játékalkalmak számait, mert kezd kényelmetlenné válni a leírásuk. Délre el is készül a Völund vezetésével készített Kerunosz oltár. A godi elvégzi a szükséges szertartásokat, és kiokosítja a manuiakat, hogy milyen módon kell áldozni Kerunosznak. A…