Sigurd szeretné biztonságba tudni szerzeményeit (a harci fejszét, a Crom-Cruach idolt és a jarltól kapott vadászkürtöt), ezért elmegy a nővéreihez és édesanyjához, hogy ott tehesse el (és visz nekik vaddisznó combot). Csak a legidősebb húga, Olga van otthon, aki igen megörül neki, mint kiderül, az…